LEAF 雨やどりの空間
		普段から身近にある自然形態、 葉をモチーフに提案しました。 Natural form that is familiar from the usual, I suggested to the leaf motif.
葉っぱの持つ緩やかな途切れのないフォルムをモチーフに、シンプルで汚れに強く、葉から落ちる滴のように緩やかに雨水を集めます。 透過性の白色樹脂がやさしい木漏れ日的な空間を演出します。
The motif of the form of the leaves have a gentle seamless, simple and strong to dirt, leaves fall from. I collect rainwater slowly as droplets. I want to produce a spatial white resin permeability friendly.
		自然環境が循環する流れの イメージを意識しています。 Circulating flow of the natural environment I am aware of the image.