祝いの席で枡酒を振る舞われた時に、思ったことですが、「 真四角の酒枡 」 この形は、伝統的な形であるが、はっきり言って飲みづらい、このスタイルで日本酒が出てくる祝いの席や居酒屋でスマートに飲むのが難しく困ったと感じた経験はありませんでしたか、 特に女性の場合、上品に飲むのは難しく、すすり飲む時に音が出てしまい恥ずかしいと思われる光景は、いかがなものだろうか、従来の四角い枡は、 こぼれやすく、枡のふちが分厚く飲みづらい、今までに無い新しい形と使い方があっても良いのでは？ このような思いを形にして、お酒にも小料理にも多彩に使える三角形で構成された三角口の枡小鉢を提案致します。

When the wine was served at the seat of the celebration square,I thought it was, "Mass sake of square" This form, which is the traditional form,I quite honestly hard to drink, Sake come out in this style Smart and taverns in the seat of celebrationI felt troubled and difficult to drink Did you have any experience, In the case of women, I'm particularly elegant drinking I will sound out when difficult, drink a sip My view seems to be embarrassed, the Could it be something you like, Conventional square square, easily spilled, The edge of the square is hard to drink thick, And how to use new forms never before You may also be had of it? The form of such thoughts, To use colorful liquor also also Koryori Triangular mouth triangle made We propose a small bowl square.

持ちやすく飲みやすい、重ねることができる三角形の桝小鉢。角が飲み口と注ぎ口を兼ね、何段にも積み重ねることができ、色々な構 成ができるのでお酒や小料理に多彩に使っていただけます。試作品は天然木の生地を活かし、内側を金箔仕上げにしています。

bowl triangle that can be easy to hold and easy to drink, be stacked. I can also serve as a drinking spout and mouth corners, stack also many stages, Can you drink or use more ways to Koryori because it can configure a variety of. Prototype utilizing the cloth of natural wood, gold leaf finish is inside.

L-size　：　W120×D138.6×H40.8　　　　M-size　：　W100×D115.5×H34　　　　S-size　：　W80×D92.4×H27.2

2012年　未来の京ものデザインコンペ2012　京都伝統工芸協議会会長賞受賞作品